分享一首我很愛聽的老情歌"Baby,I Love Your Way",雖然現在聽起來聳了點
不過對英文程度差強人意的我,這首歌聽起來亂感動的
歌詞跟旋律都很簡單,不過聽起來相當有感覺(至少對我有啦)
這首歌有兩個版本,原唱是WILL TO POWER這個黑人樂團,較為抒情柔和
這次分享是BIG MOUNTAIN翻唱的版本,帶著一點雷鬼音樂的特色
原文歌詞附註於下,希望大家能喜歡(至少我自己是很喜歡這首歌啦)
《Baby, I Love Your Way》，
Ooh, baby I love your way, everyday
Ooh, baby I love your way, everyday
Shadows grow so long before my eyes
And they're moving across the page
Suddenly the day turns into night
Far away from the city
But don't hesitate, cause your love won't wait
Ooh, baby I love your way, everyday, yeah, yeah.
I wanna tell you I love your way, everyday
I wanna be with you night and day
The moon appears to shine and light the sky
with the help of some firefly
I wonder how they have the power to shine,
shine, shine
I can see them under the pine
But don't hesitate
cause your love won't wait
Ooh, baby I love your way, everyday, yeah, yeah
I wanna tell you I love your way, everyday
I wanna be with you night and day
I can see the sunset in your eyes
Brown and grey, and blue besides
Clouds are stalking islands in the sun
I wish I could buy one, out of season
But don't hesitate,
cause your love won't wait,
just won't wait
Ooh, baby I love your way, every, everyday
I wanna tell you I love your way
I wanna be with you night and day
Ooh, baby I love your way
I wanna tell you I love your way
I wanna be with you night and day
不過對英文程度差強人意的我,這首歌聽起來亂感動的
歌詞跟旋律都很簡單,不過聽起來相當有感覺(至少對我有啦)
這首歌有兩個版本,原唱是WILL TO POWER這個黑人樂團,較為抒情柔和
這次分享是BIG MOUNTAIN翻唱的版本,帶著一點雷鬼音樂的特色
原文歌詞附註於下,希望大家能喜歡(至少我自己是很喜歡這首歌啦)
《Baby, I Love Your Way》，
Ooh, baby I love your way, everyday
Ooh, baby I love your way, everyday
Shadows grow so long before my eyes
And they're moving across the page
Suddenly the day turns into night
Far away from the city
But don't hesitate, cause your love won't wait
Ooh, baby I love your way, everyday, yeah, yeah.
I wanna tell you I love your way, everyday
I wanna be with you night and day
The moon appears to shine and light the sky
with the help of some firefly
I wonder how they have the power to shine,
shine, shine
I can see them under the pine
But don't hesitate
cause your love won't wait
Ooh, baby I love your way, everyday, yeah, yeah
I wanna tell you I love your way, everyday
I wanna be with you night and day
I can see the sunset in your eyes
Brown and grey, and blue besides
Clouds are stalking islands in the sun
I wish I could buy one, out of season
But don't hesitate,
cause your love won't wait,
just won't wait
Ooh, baby I love your way, every, everyday
I wanna tell you I love your way
I wanna be with you night and day
Ooh, baby I love your way
I wanna tell you I love your way
I wanna be with you night and day
文章標籤
全站熱搜
老歌還比較耐聽吧…*>.<*||||| 旦前題是…要輕快 浪漫ｄ歌… 有時太苦情節奏特慢ｄ…就不然了…(^╴^Ａ；擦汗…)
你終於會留言了 感動ing 我比較喜歡老歌的旋律啦
老歌聽久…會不知不覺…變老啦…￣ ﹏ ￣||| 年輕人…有空還是多聽…”現代歌”吧…（汗顏－、－） 其怪…是泥文章版面怪怪ｄ… ｏｒ偶電腦怪怪ｄ… 左邊第一個字…好像被吃了一半…→_→、
阿災 有時候會這樣 我也不知道怎麼會吃掉左邊第一ㄍ的字(汗) 最近沒啥英文新歌好聽 中文歌都難聽到爆
ｐｉｘｎｅｔ ｄ ｂｌｏｇ 文章留言… 跟無名不一樣喔？？ 會多一個視窗留言喔？？一-一||| 對啦…最近也找不到 有啥中文歌好聽ｄ… …~>_<~+ 淚|||||…心酸呀… 泥這背景這ｏｋ了啦…（有好一點點//(ㄒoㄒ)// 流淚中.） 旦…還是太黑暗啦…-.-
對呀 你到現在才發現喔.....-.- 孫燕姿+蕭亞軒的新歌超難聽.... 背景這叫神秘感.... 不然你推薦一個來
哪這樣無名ｄ文章留言 比較好用內…>"<|||| 傷腦筋 ㄟㄟㄟ…說真ｄ…泥這背景算是好看了啦… 偶看過其它版本ｄ啦… ……不適合泥啦…( ＊＿＊不妙 )… 偶說ｄ太白了吼… 其它ｄ也粉有特色啦……(^╴^Ａ擦汗…) )
又沒差 還不一樣都能留言 我喜歡一體成型的背景 不喜歡分隔型的背景
一直找不到這首歌好的翻譯，有人要分享嗎?? 光是歌名就翻不出來: 寶貝，我愛你的一切?
歌名有人翻譯為"就是喜歡你"以及"寶貝,我愛你的方式" 歌詞翻譯比較難找 我如果有找到 會在補貼上來
having been listening to this song for two days, playing it again and again, lost in thought of going to leave the person I love, having no correct choice
Thank you for your visit, it is indeed the touching song
"Baby, I Love Your Way" 這首歌是由 Peter Frampton 所寫，他也是原唱，收錄在他1975年的專輯Frampton Wil to power在1988年將這首歌("Baby, I Love Your Way")和 Lynyrd Skynyrd的歌"Free Bird", 結合起來變成組曲，這首Baby, I Love Your Way/Freebird Medley (Free Baby)得到Billboard排行榜的冠軍，也是我們較常聽到的版本 另一個翻唱的團體是Big Mountain，收錄在1994年專輯Unity。 所以現在知道誰是原唱了吧!
感謝分享呀 我一直都以為Wil to power是原唱....
我也超喜歡這首歌!
謝謝:)
good
A whole new world